Den femte episoden av AMC's dramaserie «Lucky Hank», med tittelen «Klokken», sentrerer rundt konflikter som oppstår mellom William Henry 'Hank' Devereaux, Jr. og hans kone Lily Devereaux. Mannen og kona er vertskap for professorene ved Railton Colleges engelskavdeling for en fest, bare for dem å vite om Lilys intervju ved Arlyle School, New York City. Hanks kolleger oppfordrer henne til å åpne et nytt kapittel av parets liv i Big Apple, bare for førstnevnte å heve stemmen mot det. Den fengslende episoden ender med ubesvarte spørsmål om fremtiden til både Hank og Lily. Hvis du er interessert i det samme, er du på rett sted! SPOILERE FORAN.
‘The Clock’ begynner med at Hank og Lily forbereder seg til en fest hjemme hos dem for professorene ved den engelske avdelingen. Mens forberedelsene fortsetter, mottar Lily en telefon fra Tom, som gir henne beskjed om at hun fikk jobben hun intervjuet for ved Arlyle School. Han ber henne legge de nødvendige planene for å flytte til New York City. Lily forteller Hank om det samme, som svarer henne at hun burde bruke jobben som løftestang på sin nåværende skole uten å være klar over at kona hans ville elske å akseptere jobben i NYC. I mellomtiden ankommer professorene ved Hanks avdeling huset.
Hank ber et par av dem hjelpe ham med å flytte faren William Henry Devereauxs gigantiske klokke til huset. Når de avviser forespørselen om hjelp, ringer Hank vennen Tony Conigula for å flytte den samme. June Washington-Chen spør Lily om Arlyle-intervjuet, bare for at sistnevnte skal avsløre at hun fikk jobben. June sprer ordet, bare for at det samme skal nå Paul Rourkes ører. Paul tilbyr Hank og Lily en god pris for hjemmet deres, som han har hatt lyst på i årevis. Når Hank sier at de ikke flytter til NYC, gjør Lily det klart at hun ikke har bestemt seg ennå.
Hank leser en melding som Tom sendte Lily om at han kysset henne da hun var i NYC for intervjuet. Lily forklarer så vanskeligheten til mannen sin, som blir overbevist om at det ikke er noe å bekymre seg for. Tony flørter med June, bare for at hun og ektemannen Teddy Washington-Chen skal fortelle ham at de vil vurdere ham for et seksuelt møte siden de er i et åpent ekteskap. Gracie DuBois blir ekstatisk når et av diktene hennes blir akseptert av The Atlantic for publisering. Middagen går galt når Hank prøver å stoppe Lily fra å akseptere Arlyle-jobben, bare for at hun skal slå tilbake og si at hun seriøst vurderer å ta det samme.
Selv om Lily i utgangspunktet anser Arlyle-jobben som en innflytelse for å få kontroll på sin nåværende arbeidsplass, begynner hun å drømme om å bli med på institusjonen etter å ha fått jobben. Arlyle er stedet hvor hun kan vokse som lærer og skoleadministrator. Midlene og ressursene New York City-institusjonen har vil hjelpe henne å oppfylle ambisjonene og ambisjonene hennes. Skolen presenterer seg selv som et sted hvor hun vil være begeistret, noe som til slutt endrer mening til å vurdere å akseptere jobben. Etter å ha mottatt en slik mulighet vil Lily kanskje ikke gå tilbake til sin nåværende arbeidsplass. hvor hun blir tvunget til å rense urinen til en student i hallen.
I tillegg trenger Lily lykke og spenning i livet hennes. Hun har ført et begivenhetsløst liv med Hank, som har liten eller ingen entusiasme for noen sak, i Railton , et sted hvor ingenting egentlig skjer. NYC gir Lily en sjanse til å komme ut av kjedsomheten til Railton for å nyte livet slik hun gjorde da hun var student i byen. Siden hennes mangeårige venner Tom og Ashley også er i NYC, vil Lily kanskje flytte til byen, selv om Hank fortsetter å motsette seg flyttingen. Mens han spiser middag med kollegene sine, minner Lily Hank på at det bare er litt lykke igjen i ham. Hun vil kanskje ikke føle seg kvalt i et hus hvor det ikke er lykke.
Etter Lily og Hanks kamp, forteller sistnevnte førstnevnte at han har det bra med at hun blir med Arlyle og flytter til NYC. Lily kan vurdere det samme som det siste ordet om saken og godta jobben.
Når Hanks kolleger finner ut at Lily fikk jobb i Arlyle, begynner de å lure på om avdelingslederen deres skal flytte til New York City. Hank gjør det imidlertid klart at han ikke vil forlate Railton selv om han hater stedet. Hank er ikke i stand til å starte et eventyr i en by som NYC. Som en mislykket forfatter og umerkelig professor, er det usannsynlig at han vil finne en jobb i en anerkjent institusjon i NYC. Han vil kanskje heller ikke finne en jobb ved å bruke navnet til sin anerkjente og respekterte far, som er intet mindre enn en gudfryktig skikkelse i byens akademiske kretser.
Hank må ha bestemt seg for å flytte til NYC for at han ikke skulle bli smertelig identifisert i farens navn. Siden Lily har gjort det klart at hun ønsker å bli med Arlyle, er parets samhold truet. Professoren tror til og med at Lily ønsker å flytte til NYC bare for å forlate ham, på samme måte som faren forlot ham da han var gutt. Etter å ha blitt forlatt av faren og nylig moren Laurel, som velger sin eksmann fremfor sønnen, vil Hank kanskje ikke slå opp med den eneste personen han deler en sterk tilknytning til.
Etter kampen med Lily, foreslår Hank et langdistanseforhold med henne slik at han kan bestemme seg for å flytte til NYC uten å slå opp med kona. Lily forventes å akseptere ordningen for å redde samholdet deres og ambisjonene hennes samtidig.