Er West Side Story basert på en sann historie?

Steven Spielbergs musikalske film 'West Side Story' følger den forbudte kjærligheten mellom Tony og Maria, to tenåringsmedlemmer av rivaliserende gategjenger, Jets og Sharks. Sammen med gjengenes rivalisering, møter Tony og Marias forhold også alvorlige tilbakeslag i gatene i New York City. Innenfor sine underholdende musikalske numre er den romantiske filmen en svært potent tragedie, hvis arresterende drama aldri unnlater å bevege publikum.

2021-filmen lykkes også med å gjenopplive interessen for den eponyme filmen fra 1961, som vant ti Oscar-priser. Inspirert av den hjerteskjærende historien om Tony og Maria, har vi sett nærmere på opprinnelsen til begge filmene. La oss dele det vi fant!

Er West Side Story basert på en sann historie?

Nei, 'West Side Story' er ikke basert på en sann historie. Spielbergs 2021-film, i likhet med 1961-filmen av Robert Wise og Jerome Robbins, er en tilpasning av Broadway-musikalen fra 1957 med samme navn. Musikalen er unnfanget av Jerome Robbins, med tekstene til Stephen Sondheim og boken til Arthur Laurents, og er en moderne gjenfortelling av William Shakespeares «Romeo and Juliet.» Opprinnelsen til Shakespeares skuespill går lenger tilbake i tid, ettersom han ble inspirert av en italiensk fortelling grovt oversatt til 'The Tragical History of Romeus and Juliet' av Arthur Brooke.

For musikalen endret Arthur Laurents omfattende feiden mellom Montague- og Capulet-familiene i stykket som feiden mellom henholdsvis Jets / Sharks og White Americans / Puerto Ricans. Etter å ha unnfanget musikalen i 1957, tilpasset Jerome Robbins den til filmen fra 1961 sammen med medregissør Robert Wise. Selv om filmversjonen skapte en målestokk for filmmusikaler, var Spielbergs interesse for originalmaterialet. Vi har aldri forsøkt å gjenskape 61-filmen. Vi tok all vår inspirasjon, og alt basert på det originale kildematerialet, som var Broadway-musikalen fra 1957, sa regissøren til ABC Nyheter .

Foreldrene mine kjøpte albumet, det originale Broadway-besetningsalbumet til 'West Side Story' da jeg var rundt 10 år gammel. Og jeg hadde den ut, og lærte hver sang utenat, og det var min favorittmusikal hele livet. Min kjærlighet er det jeg trodde jeg kunne bringe til dette materialet. Min kjærlighet til Stephen Sondheim, og min kjærlighet til Leonard Bernstein, for Arthur Laurents, for Jerome Robbins, og alt de inspirerte meg som barn, la Spielberg til.

Selv om grunnlaget for filmen er fiktiv, var Spielberg og manusforfatter Tony Kushner fast bestemt på at filmen skulle være autentisk i å representere 1950-tallet i New York, spesielt San Juan Hill-området, et tidligere dominerende Puerto Rican-nabolag. Regissøren og forfatteren rådførte seg med personer som bodde i nabolaget på 50-tallet for å forberede rollebesetningen. Det [filmen] måtte være realistisk. Det kunne ikke vært en teatermusikal. Det måtte være en gatemusikal. Det måtte føles som om dette var de virkelige gatene som disse historiene, disse hendelsene og denne komedien, og denne jubelen, og denne tragedien fant sted på, understreket Spielberg overfor ABC News.

Mens kjernen i musikalen og filmen står i stor gjeld til «Romeo og Julie», er formålet og ambisjonen svært forskjellige. Tony forklarte til THR , Kildematerialet, Romeo og Julie, handler om hat mellom to grupper som er liksom to sider av samme sak. Ingen vet engang hvorfor Capulets og Montagues hater hverandre.

Kushner la til, Det har gitt et feilinntrykk om West Side Story, som er at Jets og Sharks er Capulets og Montagues. De er ikke. Skaperne trodde veldig dypt på at rasehat og bigotteri og undertrykkelse og diskriminering er dypt ondsinnede avvik og kan føre til katastrofale konsekvenser. Og jeg tror det er tragedien i West Side Story. Det er en antirasistisk, demokratisk musikal.

Som manusforfatter skrev Tony Kushner omfattende om boken/manuset til musikalen fra 1957 for filmen. Det er ting i det [nye] manuset som er tro mot det Arthur skrev, eller faktisk linjer som Arthur skrev. Og så er det enormt mye som er annerledes. Jeg ble litt overrasket over å finne ut at det var mye rom for å utvide visse aspekter av alle karakterene, endre visse ting, som Tonys bakhistorie, Marias bakhistorie for den saks skyld, Bernardos bakgrunnshistorie, Riffs, la Kushner til.

Kushner endret også den originale musikalske karakteren Doc til Docs Puerto Ricanske enke.Innenfor den fiktive rammen er Spielbergs film en tragedie som tar alvorlig for seg raseskillene i USA. Som regissøren selv mener, speiler filmen sin tid sosialt mer enn kildematerialet gjorde til sin tid på 50-tallet. Og der ligger betydningen av hans 'West Side Story'.