Hva er meningen med Shahmaran-tittelen, forklart

Netflix sin Tyrkisk serie 'Shahmaran' følger den fengslende historien om samværet mellom Shahsu, et menneske, og Maran, en Basilisk (halvt menneske og halvt slange-enhet). Til tross for forskjellene deres, verdsetter de et kjærlig forhold, som blir truet når sannheten om Maran blir avslørt for Shahsu. Hun føler seg lurt og begynner å mistro Maran, som prøver å overbevise henne om hvorfor han måtte skjule sannheten om at han var en basilisk for henne. Maran forklarer deretter historien til Shahmaran for sin elsker, noe som forbløffer sistnevnte. Men hvem er egentlig Shahmaran? Hva er nyansene bak tittelen på mysterieshow ? La oss forklare! SPOILERE FORAN.

Shahmaran betydning

Tittelen 'Shahmaran' refererer til den eponyme halvt menneskelige og halvslange-enheten som levde århundrer før. Etymologisk sett er 'Shahmaran' en kombinasjon av 'Shah' og 'Maran', som betyr henholdsvis 'konge' og 'slanger' på persisk. Maran og andre basilisker er tilhengere av Shahmaran, som levde med sitt livs menneskelige kjærlighet Camsap i underverdenen. Da sultanen i landet ble syk, forlot Camsap underverdenen etter å ha lovet sin kjærlighet at han ikke vil avsløre plasseringen hennes til noen medmennesker. Etter å ha møtt sultanen, lærte Camsap at den eneste kuren for høyhetens sykdom er Shahmarans kjøtt. Camsap avslørte deretter plasseringen til kongen, som ødela underverdenen for å fengsle henne.

Shahmarans søster Lilith satte ut for å slippe sin vrede løs på menneskeheten, men hennes selvoppofrende søster, før hennes død, forviste Lilith til en brønn i Anavarza slott. Etter å ha blitt betatt, rådet Shahmaran Camsap til å skjære henne i tre, slik at kongen kan behandle sykdommen hans med eliksiren tilberedt med hodet hennes, hans vesir vil dø og fortære kroppen hennes, og hennes elskede kan bli udødelig ved å spise haledelen hennes. Camsap fulgte Shahmarans råd, noe som førte til hennes død. Lilith, for å hevne seg på menneskene for å ha drept søsteren hennes, begynte å vente på hennes frihet fra brønnen.

I serien, århundrer senere, mottar Marans familie og deres Basilisk-samfunn en profeti som sier at Lilith kan stoppes hvis en markert Basilisk-mann og en utvalgt menneskekvinne «elsker til døden», og fører mennesket til underverdenen som et offer. Hvis den merkede mannen og den utvalgte kvinnen forenes, antas det at Shahmaran vil bli gjenfødt, og avslutte en tumultarisk og skummel fase av basiliskenes eksistens. Dermed, Shahsu og Marans forening også materialiserer profetien. Til syvende og sist handler serien om Maran og hans fellesskaps innsats for å sikre Shahmarans gjenfødelse og slutten på hennes onde søster Lilith, noe som gjør navnet til en passende tittel for serien.

Selv om serien er fiktiv, er Shahmaran en berømt mytisk skapning i virkeligheten. Sagaen hennes er en integrert del av folkloren i Anatolia (en region som omfatter det meste av dagens Tyrkia), det armenske høylandet, Iran, Irak osv. I virkeligheten regnes den tyrkiske byen Tarsus som hjemmet til den mytiske skapningen , som er litt over femti kilometer unna Adana , hvor showet foregår.

Legenden om den mytiske Shahmaran er ikke den eneste måten å utdype showets tittel på. 'Shahmaran' er også en kombinasjon av 'Shahsu' og 'Maran', de to hovedpersonene i serien. I bunn og grunn handler den romantiske serien om den menneskelige professoren og Basilisk-parfymerens enhet til tross for deres grunnleggende forskjeller. Selv etter at Shahsu får vite sannheten om Maran, bestemmer hun seg for å omfavne ham som hennes partner og kjærlighet til livet. Dette samholdet gjenspeiles i tittelen 'Shahmaran' som kombinasjonen av parets navn.