Field of Dreams: Er Boat Rocker en ekte roman?

i ' Field of Dreams, Ray Kinsella, en bonde fra Iowa som bor sammen med sin kone, Annie, og datteren Karin, begynner å høre stemmer som ber ham bygge en baseballbane på korngården hans. Snart besøker spøkelsene til eks-baseballlegender hans nyinstallerte felt mens han prøver å finne ut den kryptiske betydningen bak stemmens budskap. Under et PTA-møte finner Ray et gjennombrudd i sin søken når han får vite om en forfatter ved navn Terence Mann, hvis bok 'The Boat Rocker' har blitt et omstridt tema for foreldrene. Kalt en klassisk roman, blir det Rays første introduksjon til Manns arbeid og inngangspunktet for hans besettelse av den Pulitzer-prisvinnende forfatteren!  

The Boat Rocker er ikke en faktisk roman

'The Boat Rocker' er en fiktiv roman i 'Field of Dreams' det var unnfanget av Phil Alden Robinson, som tilpasset manuset fra W. P. Kinsellas roman «Shoeless Joe» fra 1982. Romanen finnes ikke i det originale kildematerialet eller i forfatteren, Terence Mann. I Kinsellas arbeid, rollen som Terence Mann er faktisk oppfylt av en fiktiv versjon av den berømte virkelige forfatteren J.D. Salinger. Men på grunn av frykt for å bli saksøkt av Salinger over bruken av hans likhet, karakteren ble endret i filmens produksjon til en fiktiv forfatter som er avbildet som en eneboer . Romanen hans, 'The Boat Rocker', regnes som en av de klassiske romanene som fanger Amerika på 1960-tallet. Det er et stridstema under et PTA-møte i filmen, ettersom noen anser det som en skildring av perverse ting. 

Selv om romanen i seg selv ikke eksisterer, ble en diktbok med samme navn utgitt i 2004 av Michael Pendergast III under pseudonymet Michael Mann. Noen har foreslått bruken av etternavnet Mann i forfatterens pennenavn for å være et skuespill på den fiktive romanen utgitt av Terence Mann i 'Field of Dreams.' Imidlertid slutter koblingene der som den skrevet av Michael Pendergast III er en poesibok, mens sistnevnte er det en fortelling. Som Terence Mann er inspirert av J.D. Salinger, ‘The Boat Rocker’ kan bli sett på som en representasjon av Salingers anerkjente roman, «The Catcher in the Rye». Begge bøkene tilskrives klassiske romaner på sine respektive felt, men skiller seg til syvende og sist på grunn av deres opprinnelse - en er fiktiv og en ikke.

Under filmen innrømmer Ray at hans fremmedgjøring fra hans far begynte etter at han leste «The Boat Rocker.» Faren til Ray ville at han skulle ta opp baseball siden det var noe han alltid drømte om. Etter å ha lest Manns eponyme roman, endret ting seg for ham, og det begynte å utvikle seg en splid mellom de to. Boken lærer ham om livet, menneskeheten og nyansene i et menneskes kamp. Hensikten med filmen er å rette Rays oppmerksomhet til å finne Terence Mann, ettersom forfatteren har nøkkelen til stemmens kryptiske krav i hodet. På en annen måte er boken også en metakommentar til den surrealistiske situasjonen som oppsluker hovedpersonen. Til tross for sin påståtte arv, er det en oppdiktet roman som kan ikke bli funnet i virkeligheten.