Er Netflix's All Quiet on the Western Front basert på en sann historie?

Bildekreditt: Reiner Bajo/Netflix

Netflixs «All Quiet on the Western Front» er fra 2022 krigsdrama som følger historien om en ung tysk soldat ved navn Paul Baumer. Han slutter seg til hæren med entusiasmen til en patriot som ikke kan vente med å kjempe for landet sitt. Imidlertid blir Paul misfornøyd med heltemoten som inspirerte ham til å hoppe inn i krigen når han begynner å se den grusomme og utilgivelige siden av den.

Regissert av Edward Berger, hendelsene i filmen finner sted på vestfronten i Frankrike, satt under Første verdenskrig . Som ofte skjer, henter krigsfilmer inspirasjon fra virkelige mennesker og hendelser. Hvis du lurer på om Paul Baumers historie er basert på en faktisk persons, så her er det du bør vite om filmen.

Er alt stille på vestfronten en sann historie?

Ja, 'All Quiet on the Western Front' er løst basert på sanne historier. Filmen er basert på romanen med samme navn av Erich Maria Remarque. Utgitt i 1929, er den hyllet som en av de beste i sin sjanger og er også blant bøkene som har vært utestengt flere ganger verdensomspennende. Remarque fulgte opp romanen sin med 'The Road Back' og 'Three Comrades.' 'All Quiet on the Western Front' har tidligere blitt tilpasset som Oscar-vinnende film fra 1930 av Lewis Milestone og TV-filmen fra 1979 av Delbert Mann, men dette er første gang den er laget på morsmålet.

Remarque skal ha basert hendelsene i boken sin på egne erfaringer. Som atten ble han med i hæren og tjenestegjorde i første verdenskrig . I likhet med karakteren hans Paul, var han entusiastisk for å kjempe i krigen, som snart tok en toll på ham. Etter krigen fant han det vanskelig å vende tilbake til sitt tidligere liv. Han ble både desillusjonert og traumatisert av opplevelsen i skyttergravene. Da han følte at andre soldater også gikk gjennom en lignende fase, begynte han å skrive en bok om deres opplevelser og hvordan det føltes å kjempe i krigen.

Fordi detaljene i Pauls tjeneste er ukjente, er det vanskelig å bekrefte hvor mye av hans egne opplevelser han skrev om i romanen, men det er rimelig å si at det absolutt informerte hans forfatterskap. Karakterene og buen som er avbildet i boken er fiktive, selv om de er satt i det autentiske bakteppet av første verdenskrig. Ved å tilpasse den for Netflix ble det gjort flere endringer i fortellingen. Remarques roman er fortalt fra Pauls perspektiv, og vi følger bare ham gjennom hele historien, hvorav det meste foregår i skyttergravene. Filmen utforsker imidlertid en annen handlingslinje, da den følger Matthias Erzberger som prøver å avslutte krigen ved å forhandle en fredsavtale med franskmennene.

I et tog nær Compiègne følger vi Erzberger i dagene hvor franskmennene presenterer sine vilkår og tyskerne, som erkjenner at de har tapt, signerer avtalen som fører til våpenhvilen 11. november 1918 , som bringer krigen til slutt. Fordi samtalene som skjedde der aldri ble tatt opp, avslørte forfatter-regissør Edward Berger at protokoller fra historiske referanser informerte disse scenene.

En annen detalj som filmen endrer fra boken er at den gir en skikkelig plassering til krigen. Boken nevner aldri navnene på kampene som er avbildet i den eller når de oppstår. Dette gir en følelse av tidløshet til historien og fokuserer mer på opplevelsen til soldatene i stedet for å finne ut detaljer om en bestemt historisk hendelse. I filmen slutter Paul seg til 78the Reserve Infantry Regiment. I det virkelige liv hadde den tyske hæren den 78. reservedivisjonen, som kjempet kamper på østfronten, som det andre slaget ved de masuriske innsjøene , og var en del av Gorlice-Tarnów-offensiven .

I 1917 ble divisjonen overført til vestfronten, hvor den ble værende til slutten av krigen. Hendelsene i Netflix-filmen finner også sted i samme tidslinje. Flere andre endringer er gjort i filmen angående skjebnen til karakterene og måten de døde på. Flere plotpunkter og tidslinjer har også blitt forskjøvet, men i sin kjerne forblir filmen tro mot hjertet og sjelen til Remarques bok.

Ved å lage denne filmen ønsket Berger å presentere det tyske perspektivet på krigen, samtidig som han sørget for at hendelsene ble presentert realistisk i stedet for å glorifisere aspekter. «For oss har det mye med skam å gjøre, med skyldfølelse og smerte. Det var nettopp dette vi ønsket å formidle, sa direktøren Vergen . Tatt i betraktning alt dette, er det rimelig å si at selv om 'All Quiet on the Western Front' kan være fiktiv og mange elementer er laget, holder Remarques personlige erfaring og Bergers forskning den veldig nær virkeligheten.

Les mer: Beste filmer fra første verdenskrig