Den beseirede sesong 1 slutter, forklart

Laget av Måns Mårlind og Björn Stein, tysk-engelsk tospråklig serie ‘The Defeated’ (original tittel: ‘Shadowplay’) blander politiets prosessuelle aspekter med historisk skjønnlitteratur og etterkrigstidens drama for å presentere en overbevisende plate for publikum. Inspirert av den gamle historien om Max og Moritz, er historien satt i kjølvannet av en større historie-en følelse av slutt leder fortellingen.

Historien følger politimannen i NYPD Max McLaughlin, som kommer til Berlin for å gjeninnføre lov og orden og lokalisere sin fremmedgjorte bror i den ødeleggende byen. Men når fremmede makter kjemper om kontrollen over den ødelagte byen, oppdager et drama av ubarmhjertig fascinasjon seg selv. Etter den gripende finalen vil spørsmål sikkert dukke opp i tankene dine. La oss i så fall dekode de siste øyeblikkene for deg. SPOILERE FORAN.

Den beseirede oppsummeringen av sesong 1

Andre verdenskrig er over, og land kjemper om å styrke sitt grep om et desimert Berlin. Brooklyn-baserte politimannen Max McLaughlin flyr til den andre siden av dammen for å lage en politistyrke i Berlin. Max tar ordre fra sin overordnede Tom Franklin i Berlin, mens Toms kone Claire tar små pass på ham. I samarbeid med semiotikkprofessor snudde politibetjent Elsie Garten og hennes mannskap, og Max prøver å gjeninnføre lov og orden på det lovløse territoriet i Berlin etter krigen. I teamet til Elsie er unge offiserer Gad og Trude, som hjelper Max i hans satsing. Men den virkelige årsaken til Max besøk i Berlin er å finne oppholdsstedet til sin eldre bror Moritz, som har blitt en useriøs soldat som angriper formidable medlemmer av nazisten.

Da han kom til Berlin, innser Max at det er mange interessenter i ligningen. I etterkant av krigen er byen delt inn i okkupasjonssoner kontrollert av russerne, franskmennene, amerikanerne og britene. Max fornemmer at de første dagene av den kalde krigen allerede har begynt, da den russiske militæroffiser Alexander Izosimov tror at krigen ikke er over ennå - den har nettopp gått inn i et annet stadium. I mellomtiden begynner politiet etterforskning av Anne Friedrichs død etter å ha hentet dagboken hennes. Etterforskningen fører dem blant annet til en falleferdig synagoge og et hotell.

Etter noen undersøkelser trekker Max ut navnet til en bestemt Angel Maker, en mafia -sjef som får kvinner til å stå i gjeld for å hjelpe dem. Kvinnene (for det meste prostituerte) slutter seg på sin side til hans stadig voksende hær. Han er et fryktet og æret navn i byens skyggefulle underverden. På den annen side møter Karin Mann Herman Gladow for penicillin, en sjelden vare i Berlin etter krigen. Karin er tilsynelatende involvert i døden til to amerikanske soldater og en hjemløs jente, og politiet prøver å spore henne.

Max 'fremmedgjorte bror Moritz har skaffet seg et navn som en beryktet nazimorder, og han kommuniserer med Max gjennom brev. Senere betaler han Berta Spiel, tidligere vakt i en konsentrasjonsleir, et overraskende besøk. Moritz slår Berta ihjel etter å ha torturert henne en stund, mens han finner sitt neste mål i Otto Oberlander, en høytstående embetsmann i Det tredje riket. Etter å ha trukket Moritz sitt neste trekk, besøker Max ham på huset der Moritz holder Oberlander innesperret. Max prøver å hindre Moritz fra planen, men Moritz gir Max et tungt slag i hodet, og Max faller meningsløs. Moritz slipper unna forutsetningen etter å ha henrettet drapet.

Russerne får tak i Elsies antagelig døde ektemann, Leopold, og Izosimov sender personlig en taleopptaker til Elsie for å bringe henne til kontoret hans. Elsie kommer inn på den russiske siden av byen, og etter en viss ydmykelse av underordnede offiserer blir han ført til Izosimov. Elsie ønsker ingenting mer i verden enn å møte mannen sin, mens Izosimov søker informasjon fra Elsie om Max McLaughlin og hans overordnede Tom Franklin. Elsie godtar vilkårene Izosimov har satt for å få et glimt av mannen sin, om enn uten å røre ham.

Politiet får vite at Engelmacher Gladow har en operasjonsbase på et hotell som heter Alt-Bayern, i Moabit, som ligger i den britiske delen av byen. Tom røper for Max om en annen NYPD -offiser ved navn George Miller, som tilsynelatende handler med stjålne gjenstander for å få tidligere nazistmedlemmer til sikrere grunner. Gad og Trude spionerer på Karin for å nå hotellet, og Gad får med seg et barn som heter Cassandra. I mellomtiden planlegger Dr. Gladow et ødeleggende angrep på politistasjonen, og når Trude anses som uegnet for operasjonen, tar Karin anledningen til det.

Bomben eksploderer, og kort tid etter ødelegger en gjeng med militante kvinner politifolkene, men Max får tak i et maskingevær for å skyte kvinnene. Men en annen ødeleggende åpenbaring venter ham. Max får vite at Tom Franklin er den som hjelper nazistene med å flykte fra Tyskland mot stjålne gjenstander. Etter åpenbaringen drar Max til Claire for å advare henne, og Claire søker å dra til London og etterlater Tom for rettferdighet.

Etter å ha blitt kjent med Dr. Gladows hule i tunnelene under Weishaupt -instituttet, skynder lovmyndighetene seg å hente ham inn. Gladow benekter påstandene, men han slipper rekorden for å avsløre for offiser for spesialoperasjoner Bob Travis noen av største nyheten om byens underverden. I mellomtiden drar Claire til London, men når Claire og Tom setter seg på bilen, kjenner vi at bilen blir kjørt av ingen ringere enn Moritz.

Den beseirede sesong 1 slutter: Er Moritz død eller levende?

I sin kjerne handler historien om to brødre, Max og Moritz McLaughlin. Skaperne oppdaterer den gamle historien mens de gir et overbevisende blikk på det desimerte Berlin etter krigen. På den måten omskriver skaperne også historiene om godartede pranks i bakgrunnen av krig. Moritz er den virkelige grunnen til Max besøk i Berlin, og historien om fremmedgjorte brødre får en kontekst med sporadiske tilbakeblikk. En dag tok faren pistolen brødrene hadde velsignet og skjøt moren sin. Da brødrene prøvde å redde moren, truet faren med å drepe Max, og Moritz ble tvunget til å angripe faren.

I sin omskrevne versjon av historiene om Max og Moritz er det første kapitlet dedikert til Weber -brødrene. Det andre kapitlet er etter Berta Spiel, og det tredje, etter Otto Oberlander. Moritz prøver å gjøre Tom Franklin til tema for det fjerde kapittelet, og saboterer derfor Tom og Claires reise som forkledde seg som sjåfør. Moritz tar Tom med seg til Moritz sin barndomshjem, i håp om å angripe ham på samme måte som de tidligere ofrene. Max skynder seg imidlertid for å redde dagen, og etter å ha sørget for at Claire er ok, går han inn i det forlatte huset for en konfrontasjon med Moritz. Max vet at broren hans får diagnosen schizofreni og prøver å snakke broren fra vold.

Når Max ikke klarer å fraråde Moritz, blir han tvunget til å skyte broren sin. Mens handlingen tilsynelatende redder Tom Franklin fra hans dødelige skjebne, er Moritz tilsynelatende død. Men når Max kommer ned, i håp om å finne liket til Moritz, ser han ingen. Finalen av sesongen forsikrer oss om at Moritz har lykkes med å unnslippe scenen. En bonde og sønnen redder ham. Historien er bibelsk i proporsjon ettersom rivaliseringen mellom brødre er den eldgamle fortellingen om de lydige og de fortapte sønnene. Til slutt slutter historien å forsone de fremmedgjorte brødrene. Så mens Moritz er på flukt, håper vi at brødrene møtes igjen i neste sesong.

Kommer Leopold tilbake?

Endelig er det en ny avsløring i vente for fansen. Mot begynnelsen av sesongen får russerne tak i Elsies ektemann, Leopold. Desperasjon gjør Elsie deretter til en dobbeltagent som jobber med både amerikanere og russere. Hun blir en russisk spion for å redde mannen sin og holder øye med Tom Franklin og tar imot ordre fra Izosimov. Hun møter mannen sin to ganger i løpet av historien, og i deres andre møte, overlater Leopold til Elsie sine planer om å unnslippe fengselet.

Fengselet er tilsynelatende umulig å unnslippe, og redd, Elsie søler bønnene til Izosimov om Leopolds fluktplan. Leopolds medarbeidere blir drept i skytebanen, mens Leopold bare er skadet og havner på fengselssykehuset. Izosimov holder Leopold i live av et politisk motiv - for å trekke ut informasjon fra Elsie. I det minste først prøver han å skremme Leopold.

Men så starter pianostemmeren Leopold og Izosimov en solid samtale, og Izosimov avslører sin mors forkjærlighet for piano. Til slutt frigjør Izosimov Leopold fra fangenskap. Elsie finner Leopold på dørstokken mens Izosimov tar permisjon. Den lille handlingen uttrykker mye godhet. Selv om de er delt på politiske interesser og nasjonaliteter, kommer de to sammen i sin delte menneskelighet. De sjeldne notatene om skyggespill, stykket av Bach, blir også gitt til bratsjisten av Elsie, og i disse små handlingene skinner glimt av menneskeheten gjennom.